您当前的位置: 首页 > 育儿

白宫官网误写野田佳彦为野田佳子日媒上次成

2018-08-11 12:22:48

我哪里像女人啊(设计对白)

白宫官搞错日本首相名字,日媒抱怨:上次和上上次还将他认错作外相

新快报讯据日本共同社报道,美国白宫26日在官上发布总统国家安全事务助理多尼隆访日与日本首相野田佳彦(见下图)会谈的消息时,错将野田的名字佳彦 Yoshihiko写成了Yoshiko,白宫官之后订正了错误。

据悉,Yoshiko的发音在日语中可写作佳子,是女性名字。去年11月,美国助理国务卿坎贝尔曾发言称邀请外相野田访美,将野田与外相玄叶光一郎混为一谈,之后就此

做出了道歉

另据日本27道,美国政府关于日本政府高官的姓名和职务,常常发生原则性差错。本月初,美国国务卿希拉里克林顿到访日本奶茶培训
,出席援助阿富汗东京会议时,还称野田首相为野田外相,让野田又是好一阵尴尬。

日本认为,对于美国政府来说,日本频繁更换首相和大臣,已经让他们无法记住名字和职务。

据报道,美国总统国家安全事务助理多尼隆在结束北京之行后抵达日本,26日与野田佳彦等举行了会见。

链接

搞错日本首相这回事西方媒体经常干

去年6月1日,日本共同社就发现,德国主流报纸《时代》周报此前一周登的描绘出席当年八国集团(G8)峰会各国首脑的插图中PCB厂
,把日本领导人画成了前首相麻生太郎,而非时任首相菅直人(见上图)。

德国媒体在2007年G8峰会时就曾出错,当地3家报社在联合特辑中介绍时任日本首相安倍晋三时,错用了当时日本农相赤城德彦的照片。

连主流媒体都蒙查查,示威者更搞不清楚了。2007年反对G8峰会的游行队伍里,示威者头戴时任美国总统布什等各国领导人的玩偶和面具进行抗议,其中代表日本领导人的面具也经常被搞错成2006年就卸任的小泉纯一郎。

背景

这几年,有这么多人当过日相

安倍晋三

在任时间:2006.9..9.12任期时长:12个月

福田康夫

在任时间:2007.9..9.1任期时长:12个月

麻生太郎

在任时间:2008.9..9.16任期时长:12个月

鸠山由纪夫

在任时间:2009.9..6.2任期时长:9个月

菅直人

在任时间:2010.6.垃圾房除臭设备
.8.26任期时长:14个月

推荐阅读
图文聚焦